'Oei, die is wel heel lastig.' Veel mensen met een niet-westerse naam zullen een opmerking als deze wel herkennen. En ook al is zo'n opmerking niet slecht bedoeld, dan kan die er nog wel flink inhakken, weet ook Rubiën Kalaykhan.
'Oei, die is wel heel lastig.' Veel mensen met een niet-westerse naam zullen een opmerking als deze wel herkennen. En ook al is zo'n opmerking niet slecht bedoeld, dan kan die er nog wel flink inhakken, weet ook Rubiën Kalaykhan.
Ze vertelt dat veel van haar familieleden, toen ze in de jaren 70 naar Nederland kwamen, zichzelf een westers klinkende roepnaam gaven om het 'makkelijker' te maken voor hun werkgevers, collega's en andere mensen in hun omgeving. Haar eigen vader deed dat ook. Tegenwoordig is dat anders, vooral in een grote stad als Amsterdam, maar toen was Rubiën een van de weinigen in haar klas met een niet-westerse naam.
Focus op het negatieve Dat mensen verbaasd op haar naam reageerden, begreep ze wel. "Dat doe je als je iets niet kent. Maar het ging om de manier waarop. Nooit kwam er een reactie als: 'Wat een mooie naam.' of 'Bijzonder, waar komt die naam vandaan?' Altijd lag de focus op hoe moeilijk mijn naam was om uit te spreken, dat het lastig was. Op hoe vreemd hij klonk."
Wakker geschud Maar je kunt je culturele identiteit niet voor altijd weg blijven stoppen, realiseerde Rubiën zich. "Ik niet in elk geval. Ik was mijn moedertaal kwijt, wist niet meer hoe bepaalde Surinaamse gebruiken werkten." Dat doet ze ook door gesprekken te voeren met onder anderen haar moeder, die in de 80 is en dementie heeft. "Het zijn juist verhalen over vroeger die ze zich nog wel herinnert. Ik probeer haar nog zoveel mogelijk te vragen, want als zij overlijdt, verdwijnt met haar een stuk geschiedenis."Visitekaartjes Rubiën kan inmiddels met overtuiging zeggen dat ze trots is op haar naam. "Onlangs heb ik voor het eerst in mijn leven visitekaartjes laten maken.
Nederland Laatste Nieuws, Nederland Headlines
Similar News:Je kunt ook nieuwsberichten lezen die vergelijkbaar zijn met deze die we uit andere nieuwsbronnen hebben verzameld.
De pech van Mitchell van Bergen: 'Ik heb zelfs de schoenen van Steijn afgepakt'Lees meer
Lees verder »
Zirkzee leert van Van Nistelrooij: 'Van een heel hoog niveau'Lees meer
Lees verder »
Dit is de trailer van Z van Zus met Bracha van Doesburgh en Elise SchaapDe eerste trailer van de Nederlandse komedie 'Z van Zus' is vandaag vrijgegeven. De film, geregisseerd door Jelle de Jonge (49), vertelt het verhaal van tweelingzussen Rianne en Juliette, gespeeld door respectievelijk Elise Schaap (42) en Bracha van Doesburgh (43).
Lees verder »
Van der Maarel krijgt een verrassing van FC Utrecht na afloop van afscheidsduelMark van der Maarel heeft een eigen vak gekregen in de Galgenwaard. Het FC Utrecht-icoon speelde zondagmiddag zijn afscheidswedstrijd in het stadion.
Lees verder »
Boete van privacywaakhond voor verzamelaar van miljarden foto's van gezichtenHet Amerikaanse bedrijf Clearview AI krijgt de op-een-na-hoogste boete ooit van de Autoriteit Persoonsgegevens voor hun illegale database.
Lees verder »
Van der Hart en Brouwers verdedigen speelwijze van Van Persie na nederlaag tegen AZNa de zware nederlaag van sc Heerenveen tegen AZ (9-1) blijven doelman Mickey van der Hart en aanvoerder Luuk Brouwers achter de spelopvatting van trainer Robin van Persie staan. Ondanks de slordige wedstrijd verdedigen ze het principe om altijd te voetballen, ook met een achterstand.
Lees verder »