In haar roman Voorbij het zwart (2005), voor het eerst in het Nederlands vertaald, duikt Hilary Mantel (1952-2022) in het leven van een medium en haar assistent. Het is een dunne lijn tussen beschadigd, waanzinnig en begaafd, laat Mantel zien.
De zwaarlijvige Alison Hart is medium, of helderziende. Ze toert met haar bonenstakerige assistente of ‘manager’, zoals Colette die zich over de financiën ontfermt zichzelf liever noemt, langs slaperige stadjes rondom Londen om berichten van overledenen door te geven aan hun nabestaanden. Alison maakt er een show van in zigeunerachtige gewaden, omgeven door de nodige kitsch. Ondertussen wordt ze verschrikkelijk geplaagd door haar spirituele gaven; de geesten laten haar geen moment met rust.
Colette vindt dat ze een boek moeten uitbrengen over Alisons gave; dat is goed voor de marketing. Ze ondervraagt Alison kritisch en een tikkeltje angstig hoe die contacten met de geestenwereld in hun werk gaan en maakt geluidsopnames. De cassettebandjes staan vol met boodschappen van gene zijde. En de spirituele wereld en haar boodschappers blijken volgens een systeem te werken.
Het boek ademt de sfeer van de jaren negentig, een tijd waarin ook in Nederland veel aandacht was voor ‘het paranormale’ . Het nieuws over de dood van prinses Diana zet alle mediums in de roman op scherp – iedereen wacht gespannen tot ze ‘doorkomt’ – tot hilariteit van de lezer.
Nederland Laatste Nieuws, Nederland Headlines
Similar News:Je kunt ook nieuwsberichten lezen die vergelijkbaar zijn met deze die we uit andere nieuwsbronnen hebben verzameld.
Problemen stapelen zich op voor Nederlands getint Bayern na nieuw puntenverliesBayern M\u00fcnchen heeft zijn draai totaal nog niet kunnen vinden in 2023. Der Rekordmeister speelde voor de derde keer op rij met 1-1 gelijk, nu in eigen huis tegen Eintracht Frankfurt. Daardoor is de spanning weer helemaal terug in de Bundesliga.
Lees verder »
Inter toont veerkracht na wondergoal, Atalanta wint 'Nederlands' onderonsjeInternazionale is voor minimaal een dag terug op de tweede plaats, door op bezoek bij hekkensluiter Cremonese te winnen.
Lees verder »
Feest en rouw tijdens Nieuwjaar op Chinese platteland, corona niet voorbijChinezen vieren Nieuwjaar na jaren weer met hun familie. Bang voor covid zijn de reizigers niet, al vallen er nog steeds slachtoffers door het virus.
Lees verder »
Glory-kickbokser (26) uit Den Bosch opgepakt voor drugs- en wapenhandelMohammed J. (26) uit Den Bosch is vorige week donderdag opgepakt. De Nederlands-Marokkaanse kickbokser die vecht bij Glory, wordt verdacht van onder meer witwassen, drugs- en wapenhandel. Volgens De Telegraaf staat hij op een dodenlijst vanwege een ruzie in het criminele milieu. Diverse aanslagen in Den Bosch zouden op hem gericht zijn geweest.
Lees verder »