Studio Voetbal-presentator Sjoerd van Ramshorst weet zeker dat het veelbesproken interview van Dusan Tadic niet verkeerd is vertaald : Ajax
liet Tadic zich uit over het vertrek van Marc Overmars bij Ajax. "Natuurlijk zit dat je niet lekker. Maar ik heb niets te zeggen, niets bijzonders. Ik weet niet wat er gebeurd is. Het interesseert me ook niet. Of iemand een fout heeft gemaakt of niet..." Ten Hag werd voor en na de wedstrijd tegen RKC Waalwijk geconfronteerd met de uitspraken van zijn aanvoerder en stelde dat die niet goed zijn vertaald vanuit het Servisch.
Bij Studio Voetbal weerlegt Van Ramhorst de bewering van Ten Hag."Nu lijkt het een beetje alsof het onze schuld is en niet goed vertaald is. Onze verslaggever spreekt echter vloeiend Servisch. Daarna is het vertaald door een professionele Servische vertaler. Hij heeft het dus letterlijk gezegd. Dat hebben we nogmaals gecheckt. Dan kan Ten Hag niet beweren dat Tadic dit niet heeft gezegd.
Volgens Tadic zelf worden zijn uitspraken overigens verkeerd begrepen. "Ik bedoelde niet dat het me niet interesseert, want het interesseert me wel, maar ik weet niet wat er is gebeurd en het is niet aan mij om mensen te veroordelen. Dat is het punt dat ik wilde maken", vertelde hij na het duel met RKC.
Nederland Laatste Nieuws, Nederland Headlines
Similar News:Je kunt ook nieuwsberichten lezen die vergelijkbaar zijn met deze die we uit andere nieuwsbronnen hebben verzameld.
Ten Hag werkt misverstand uit de weg: ‘Het interesseert Tadic wél’Volgens Erik ten Hag is Dusan Tadic juist wel begaan met het lot van de vrouwen binnen Ajax ajarkc
Lees verder »
Ten Hag over Tadic-interview: 'Vervelend dat het op deze manier naar buiten komt'Erik ten Hag heeft het vermoeden dat de uitspraken van Dusan Tadic over Marc Overmars niet helemaal correct zijn vertaald. De aanvoerder van Ajax liet aan een Servisch sprekende verslaggever van de NOS weten dat de zaak hem 'niet interesseert'.
Lees verder »
United-manager Rangnick looft Ten Hag: 'Duidelijk één van toptrainers in Europa'Ralf Rangnick is onder de indruk van het werk van Erik ten Hag. Volgens de Duitse interim-manager van Manchester United, die na dit seizoen verder gaat als technisch adviseur, heeft de Premier League-grootmacht echter nog niet met kandidaten gesproken.
Lees verder »
Ralf Rangnick reageert op geruchten over Ten Hag en Manchester UnitedRalf Rangnick heeft zijn bewondering uitgesproken over het werk van Erik ten Hag bij Ajax
Lees verder »
Ten Hag niet blij na benauwde zege Ajax: 'Kom, waar hebben we het over'Erik ten Hag kon na de benauwde zege van Ajax (3-2) onmogelijk tevreden zijn. Volgens de trainer ging er een hoop mis bij de tegengoals van RKC Waalwijk.
Lees verder »
Tadic: 'Ik hoop dat Overmars groots terugkomt, want dat verdient hij echt'Dusan Tadic blijft Marc Overmars steunen. De aanvoerder van Ajax is de gevallen directeur voetbalzaken dankbaar en weet dat het inmiddels weer iets beter met hem gaat.
Lees verder »