De uitgeverij van Dahls boeken heeft honderden wijzigingen laten doorvoeren. Zo zijn woorden als 'dik' en 'lelijk' weggelaten.
De Engelse uitgeverij Puffin en de Roald Dahl Story Company hebben delen van de kinderboeken van Roald Dahl laten herschrijven, meldt de Daily Telegraph. De wijzigingen gaan vooral over de beschrijvingen van personages uit de kinderboeken.Sjakie en de chocoladefabriek
en mevrouw Griezel. Ook zijn sommige typeringen genderneutraal gemaakt. De Oempa Loempa's worden nu"kleine mensen" genoemd in plaats van"kleine mannetjes". De uitgeverij doet dit om ervoor te zorgen dat de boeken ook"vandaag de dag door iedereen kunnen worden gelezen". Er zijn volgens Britse media enkele honderden aanpassingen gemaakt.Behalve het weglaten en veranderen van beschrijvingen zijn er op sommige plekken wat nuanceringen aangebracht. In het boekwerd bijvoorbeeld uitgelegd dat heksen pruiken dragen, maar eigenlijk kaal zijn.
Nederland Laatste Nieuws, Nederland Headlines
Similar News:Je kunt ook nieuwsberichten lezen die vergelijkbaar zijn met deze die we uit andere nieuwsbronnen hebben verzameld.
Van Vleuten grijpt in Spaanse rittenkoers net naast eerste seizoenszegeAnnemiek van Vleuten is er zaterdag net niet in geslaagd haar eerste zege van 2023 te boeken. De veertigjarige coureur eindigde als derde in de derde etappe van de Setmana Ciclista-Volta Comunitat Valenciana.
Lees verder »
Problemen op Schiphol zorgen eind 2022 voor flink verlies KLM, maatschappij stopt coronasteunKLM heeft in het laatste kwartaal van afgelopen jaar verlies geleden. De luchtvaartmaatschappij werd voor 170 miljoen euro geraakt door de beperkingen die op Schiphol golden. Die tegenvaller, in combinatie met de veel minder drukke herfstperiode, zorgde ervoor dat er een klein verlies de boeken inging. Over heel 2022 boekte het bedrijf wel winst. Het wil daarom stoppen met de coronasteun van het Rijk.
Lees verder »
Plan huurtoeslag aangepast: meeste huurders krijgen tientje per maand minderMaar het idee dat ook huurders in de vrije sector huurtoeslag kunnen krijgen, blijft behouden. Dat betekent dat veel meer mensen in aanmerking komen voor de regeling.
Lees verder »
Ex-Ajacieden scoren prachtig en brengen PSV verder in problemen • Heitinga geeft Ajax 'onvoldoende'In dit liveblog volgen we de verrichtingen van Ajax (om 18.45 uur tegen Union Berlin) en PSV (om 21.00 uur tegen Sevilla) in de tussenronde van de Europa League.
Lees verder »
Geldezel krijgt werkstraf en moet 6900 euro terugbetalenGeldezel krijgt werkstraf en moet 6900 euro terugbetalen rtvdrenthe
Lees verder »
Bewoners flat Delft klagen al jaren over kou: 'max 17 graden'122 huurders hebben deze week een petitie ondertekend die de woningcorporatie oproept om meer te doen.
Lees verder »